Из "Словаря современных русских фамилий" Ганжиной И.М.
Домарев - фамилия восходит к прозвищам или нехристианским именам, связанным со словами дом, домашний - то есть свой, родной, принадлежащий дому, семье. Подобное имя могло отражать желание родителей относительно поведения ребенка в будущем. В отдельных говорах домарь - домосед.
Мнение А.Суперанской о происхождении фамилий Домарь и Домарев
Редчайшая фамилия Домарь может получить двоякое объяснение. 1. Ю.А. Федосюк отмечает, что в ярославских говорах "домарь" значит "домосед". В словаре В.И. Даля этого слова нет. От прозвища Домарь получилась фамилия Домарёв. 2. Было древнее славянское имя Домарад, у которого одна из разговорных форм была Домарь. Фамилия образована от этого имени без всяких словообразовательных суффиксов. В Москве в конце ХХ века единично встречались фамилии Домарацкий (от Домарад), Домаров, Домарук (от Домар) и 12 семей с фамилией Домарёв (от Домарь).
